dari seorang teman.

mengenai lafal untuk bermeditasi. dibaca sebagai sarana agar dapat fokus ke dalam meditasi.

ANGELE DEI,
qui custos es mei,
Me tibi commissum pietate superna;
(Hodie, Hac nocte) illumina, custodi, rege, et guberna.
Amen.

my guardian dear/angel,
To whom his love commits me here;
Ever this (day, night) be at my side,
To light and guard, to rule and guide.
Amen.

jadi nocte kalo malam
hodie kalo pagi/siang.

lanjut. bahasa jawa juga ada:

Bismillah nirohmanirohim’
Ati ati siro tangi
Amoco layang puspo kati
Sanyang Suryo Sanyang Sasi
Byar padhang badan jasmani
Padhang saking kersaning Allah
Lailah hailallah.

hm… mau nyari yang bahasa lain jg ah…